Traduci tedesco arabo سجلات إحصائية

Risultati Correlati

• die Statistik (n.) , [pl. Statistiken]
  إحصائيَّة [ج. إحصائيات]
  altro ...
• die Kursstatistik (n.) , {educ.}
  أحصائية الدورة {تعليم}
  altro ...
• die Statistik auswerten
  قيم الإحصائية
  altro ...
• statistische Methoden (n.) , {educ.}
  الطرق الإحصائية {تعليم}
  altro ...
• die Geostatistik (n.)
  جيولوجيا إحصائية
  altro ...
• statistische Einheiten (n.) , Pl.
  وحدات إحصائية
  altro ...
• die Reinigungsstatistik (n.)
  إحصائية التنظيف
  altro ...
• die Wartungsstatistik (n.) , {tech.}
  إحصائية الصيانة {تقنية}
  altro ...
• statistische Auswertungen (n.) , Pl.
  التقييمات الإحصائية
  altro ...
• der Statistikstatus (n.) , {econ.}
  الحالة الإحصائية {اقتصاد}
  altro ...
• statistische Metriken (n.) , Pl.
  المقاييس الإحصائية
  altro ...
• statistische Analysen (n.) , Pl., {conta.}
  التحليلات الإحصائية {محاسبة}
  altro ...
• statistische Modelle (n.) , Pl.
  النماذج الإحصائية
  altro ...
• statistisches Verfahren
  الإجراءات الإحصائية
  altro ...
• die Artikelstatistik (n.)
  إحصائية المنتجات
  altro ...
• statistische Physik {fis.}
  الفيزياء الإحصائية {فزياء}
  altro ...
• die statistische Signifikanz
  دلالة إحصائية
  altro ...
• die Jahresstatistik (n.) , {econ.}
  أحصائيه السنه {اقتصاد}
  altro ...
• die Jahresstatistik (n.)
  أحصائية سنوية
  altro ...
• statistisch gesehen (adj.)
  من الناحية الإحصائية
  altro ...
• die statistische Mechanik (n.)
  ميكانيكا إحصائية
  altro ...
• das Archiv (n.) , [pl. Archive] , {Legge}
  سِجِلاّت {قانون}
  altro ...
• das Schriftgut (n.)
  السجلات
  altro ...
• statistische Prozessregelung (n.)
  تنظيم العمليات الإحصائية
  altro ...
• Mithilfe von statistischen Angaben
  باستخدام المعلومات الإحصائية
  altro ...
• die Todesursachenstatistik (n.)
  إحصائية أسباب الوفاة
  altro ...
• statistisch gesehen (adj.)
  من وجهة نظر إحصائية
  altro ...
• SPR {statistische Prozessregelung}, abbr.
  تنظيم العمليات الإحصائية
  altro ...
• nach statistischen Angaben
  وفقا للبيانات الإحصائية
  altro ...
• statistische und analytische Erhebungen (n.) , Pl.
  المسوحات الإحصائية والتحليلية
  altro ...

esempi

• Zu den konkreten Erfolgen, die auf Landesebene mit Hilfe von Stellen der Vereinten Nationen erzielt wurden, gehörte die Fortbildung in Gleichstellungsfragen und auf dem Gebiet der geschlechtsdifferenzierten Analyse für eine wachsende Zahl staatlicher Entwicklungsfachleute, die höhere Zahl statistischer Verzeichnisse mit nach Geschlecht aufgeschlüsselten Daten und die stufenweise Aufnahme geschlechtsspezifischer Erwägungen in die einzelstaatlichen Strategien und Haushalte für die Armutsbekämpfung.
  وتشمل الإنجازات الملموسة التي تم تحقيقها على الصعيد القطري، بمساعدة من كيانات الأمم المتحدة، تدريب عدد متزايد من موظفي التنمية الحكوميين على القضايا الجنسانية وتحليلها وإنشاء المزيد من السجلات الإحصائية التي تتضمن بيانات مفصلة حسب نوع الجنس والإدراج التدريجي للاعتبارات المتعلقة بالمرأة في الاستراتيجيات والميزانيات الوطنية المتعلقة بتخفيف حدة الفقر.